2.GENDER SALON am fh-campus wien: Geschlechter-Gerechte Sprache im Bildungsbereich
Genderfaire Sprache und deren Bedeutung in Bildungsprozessen stand im Mittelpunkt des Vortrags von Mag.a Claudia Schneider/Verein EfEU beim 2. GENDER SALON am fh-campus wien.
Am 30. Mai 2006 fand der zweite GENDER SALON am fh-campus wien statt. Frau Mag.a Schneider/Verein EfEU, Expertin in den Bereichen gendersensible Pädagogik und Gender Mainstreaming im Bildungsbereich, sprach über "Geschlechter-Gerechte Sprache" und thematisierte deren Bedeutung in Bildungsprozessen:
"Der direkte Zusammenhang von Sprache und Gesellschaft spielt eine ganz grundlegende Rolle in der Erziehung. Denn in der Erziehung wird vor allem über die Sprache die Realität der Gesellschaft und der Kultur, in der Kinder aufwachsen, vermittelt.
Veränderungen bezüglich der Rollen von Frauen und Männern in der Gesellschaft finden sich jedoch nicht in entsprechendem Ausmaß in der Sprache abgebildet."
Die Vortragende betont die Relevanz von Sprache im Bildungsbereich:
"Exklusiv männliche Personenbezeichnungen blockieren die Einbeziehung von Frauen und Mädchen und verfälschen die Realität. Lassen Sie Schülerinnen und Schüler eine Gruppe von Lehrern, Bürgermeistern etc. zeichnen - das Ergebnis sind oft ausschließlich männliche Personen, da Frauen nicht mitgedacht werden.
Um die Wirklichkeit adäquat abzubilden und gesellschaftlichen Veränderungen gerecht zu werden, ist es notwendig, eine geschlechtergerechte oder "genderfaire" Sprach zu verwenden."
Sprache beeinflusst auch Berufsverläufe. Dazu Schneider:
"Untersuchungen belegen, dass z.B. doppelgeschlechtlich ausgeschriebene Stellenanzeigen Frauen deutlich stärker zur Bewerbung ermutigen."
Konkrete Tipps der Vortragenden für genderfairen Sprachgebrauch in Schule und Alltag und eine lebhafte und interessante Diskussion durch die Anwesenden rundeten den Abend ab. Beim gemeinsamen Ausklang wurden Kontakte geknüpft und Erfahrungen ausgetauscht.
Zusammenfassung Gender Salon Geschlechter-Gerechte Sprache
Downloads - zur Verfügung gestellt von Mag.a Claudia Schneider/EfEU:
Literaturliste mit Downloads und Literaturtipps
Geschlechtergerechtes Formulieren im Englischen
Analyse von Lehrmaterialien, Arbeitsunterlagen, Texten, Bilder
Checkliste genderfaire Sprache
Link:
Der Beitrag wurde am Donnerstag, den 8. Juni 2006 um 14:54 Uhr von Ursula Weilenmann veröffentlicht und wurde unter Downloads, Gender Mainstreaming, Gender und Bildung, Sprache, Veranstaltungen, FH Campus Wien, GENDER SALON abgelegt. Sie können die Kommentare zu diesem Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Kommentare und Trackbacks sind derzeit nicht erlaubt.
